Shopify Markets & Custom Catalogs Support

Export localized product data, pricing, and assortments for Shopify Markets.

The FactFinder Export App provides comprehensive, native support for Shopify Markets. It synchronizes localized product data, custom pricing, and specific product assortments with dedicated FactFinder channels.

Multi-catalog aggregation

A Shopify Market can contain multiple custom catalogs (e.g., standard, seasonal, or clearance). The app identifies up to 50 catalogs assigned to a market and aggregates their active products.

Contextual pricing and currency

The app uses Shopify’s Contextual Pricing API. It exports the localized price and currency configured for the selected market and region.

This ensures that FactFinder always receives the correct regional price, even if you use fixed price overrides or dynamic exchange rates.

Shopify updates its exchange rates daily. Products with the same base price can therefore have different converted prices. Shopify’s price-rounding rules also affect the final price.

Localization and translations

Map a language or locale to the FactFinder channel. The export then retrieves localized Shopify data.

The export automatically translates:

• Product titles and descriptions
• Category paths
• Variant options
• Collections

Custom metafields are exported in the store’s primary language. This is a Shopify Admin API limitation.

Market-aware real-time synchronization

Real-Time Sync is market-aware. When Shopify creates or updates a product, the webhook listener checks its publications against the assigned market catalogs.

The app ignores updates for products excluded from the mapped market. This prevents those products from appearing in that market’s FactFinder search results.

Configure a channel mapping

Configure channel mappings in Configure the app.

For Markets, select the target market and region. This determines the assigned catalogs and contextual price and currency exported to FactFinder.